carale.pdf